Nel delitto di maltrattamenti contro familiari o conviventi, l’aggravante di cui all’art. 61, n. 11-quinquies, c.p. ricorre quando il minore sia esposto, anche indirettamente, alle reiterate condotte violente poste in essere ai danni dell’altro genitore e tale esposizione sia idonea a determinare nel bambino uno stato di sofferenza fisica o psicologica, dal quale possa desumersi il rischio di compromissione del suo normale sviluppo psico-fisico. Non è necessario che il minore assista a ciascun episodio di violenza, essendo sufficiente la prova che la stabile esposizione al clima di sopraffazione abbia prodotto concreti segnali di disagio, quali pianto frequente, difficoltà nell’addormentamento o altre manifestazioni di sofferenza emotiva. È, inoltre, insindacabile in sede di legittimità il giudizio di merito che, con motivazione logica e coerente, escluda che le condotte integrino una mera conflittualità di coppia, ravvisando invece un sistematico regime di vessazioni e sopraffazioni idoneo a integrare il delitto di maltrattamenti.
Cass. penale sentenza 26026 del 10/7/2026
Sintesi della vicenda
L’imputato veniva condannato dal Tribunale di Ancona per i reati di maltrattamenti in famiglia, lesioni e minacce aggravate commessi ai danni della compagna. La Corte d’appello riformava solo parzialmente la decisione, riqualificando alcune imputazioni e rideterminando il trattamento sanzionatorio, ma confermando la responsabilità per il reato di maltrattamenti e la sussistenza delle aggravanti.
Secondo i giudici di merito, la persona offesa aveva descritto un quadro caratterizzato da continue aggressioni fisiche e psicologiche, minacce, controlli ossessivi, umiliazioni, imposizioni e sistematiche condotte di sopraffazione, riscontrato dalle dichiarazioni di altri testimoni, dalla documentazione medica e dai messaggi telefonici acquisiti. Le deposizioni favorevoli all’imputato erano state ritenute prive di decisivo valore probatorio, poiché provenienti da soggetti che non avevano assistito direttamente agli episodi contestati.
Particolare rilievo assumeva la posizione del figlio minore della coppia, nato nel dicembre 2019, il quale viveva costantemente nell’ambiente domestico in cui si verificavano le violenze. Dalle risultanze processuali emergeva che il bambino manifestava un evidente disagio emotivo durante i litigi tra i genitori, espresso attraverso pianto ricorrente e difficoltà nell’addormentamento, circostanze ritenute sufficienti a integrare l’aggravante della violenza assistita.
Nel ricorso per cassazione la difesa contestava, tra l’altro, l’attendibilità della persona offesa, l’abitualità delle condotte, la configurabilità del reato di maltrattamenti, la sussistenza dell’aggravante della presenza del minore, delle aggravanti dei futili motivi e del nesso teleologico, nonché il diniego delle attenuanti generiche.
La Corte di cassazione rigettava integralmente il ricorso, ribadendo che il reato di maltrattamenti è un reato abituale, integrato da una pluralità di condotte unificate dal comune intento vessatorio, e che la valutazione di attendibilità della persona offesa, se adeguatamente motivata e corroborata da riscontri esterni, non è sindacabile in sede di legittimità. Confermava altresì la corretta applicazione dell’aggravante della violenza assistita, evidenziando come l’esposizione del minore alle reiterate violenze domestiche e le concrete manifestazioni di sofferenza fossero idonee a dimostrare il rischio di compromissione del suo sviluppo psico-fisico. Riteneva infine immune da censure anche il diniego delle attenuanti generiche, motivato dalla particolare gravità e persistenza delle condotte e dall’assenza di significativi elementi positivi a favore dell’imputato.
cassazione.net
Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.