L’assoluzione in sede penale, anche quando pronunciata per insussistenza del fatto o per esclusione dell’elemento soggettivo del reato, non preclude al giudice civile una autonoma valutazione delle medesime condotte ai fini dell’addebito della separazione, atteso che l’ordinamento non è ispirato al principio dell’unità della giurisdizione né della prevalenza del giudizio penale su quello civile; ne consegue che il giudice civile, non vincolato alle qualificazioni giuridiche operate in sede penale, deve procedere a un autonomo accertamento dei fatti e del loro nesso causale con la crisi coniugale, potendo attribuire alle stesse condotte rilevanza civile pur in assenza di responsabilità penale.
Cass. penale sent. 1767 del 26/1/2026
LA VICENDA
Nel giudizio di separazione, il Tribunale pronunciava l’addebito a carico del marito, disponendo l’affidamento esclusivo dei figli alla madre e ponendo a carico dell’uomo assegni di mantenimento. La Corte d’Appello confermava la decisione, valorizzando le condotte vessatorie e ossessive del marito nei confronti della moglie. Quest’ultimo ricorreva per cassazione deducendo la violazione degli artt. 652 e 654 c.p.p., sostenendo che la propria assoluzione dal reato di maltrattamenti avrebbe dovuto spiegare efficacia preclusiva nel giudizio civile. La Corte di Cassazione rigettava il motivo, affermando che l’assoluzione penale non impedisce al giudice civile di apprezzare autonomamente i fatti e di considerarli causalmente rilevanti ai fini dell’addebito, in ragione della diversa funzione e dei differenti criteri di accertamento dei due giudizi.