La dichiarazione di addebito della separazione implica la prova che la irreversibile crisi coniugale sia ricollegabile esclusivamente al comportamento volontariamente e consapevolmente contrario ai doveri nascenti dal matrimonio di uno o di entrambi i coniugi, ovverosia che sussista un nesso di causalità tra i comportamenti addebitati ed il determinarsi dell’intollerabilità della ulteriore convivenza.

il diverso modo di rapportarsi alla vita in generale e a quella familiare, in particolare della coppia, quand’anche comporti conflittualità e litigi frequenti, non è di per sè motivo di addebito

Cassazione civile, sez. I, 17 novembre 2022, n. 33961.