Le differenze tra gli artt. 2047 e 2048 c.c.

La prima distinzione riguarda l’imputabilità del fatto dannoso, disciplinata dall’art. 2046 c.c.

La differenza è essenziale: se il minore è incapace di intendere o di volere, trova applicazione l’art. 2047; se è capace, viene in rilievo l’art. 2048, ricorrendone gli ulteriori presupposti.

Art. 2047 c.c.: la responsabilità del sorvegliante

L’art. 2047 c.c. disciplina il danno cagionato da una persona incapace di intendere o di volere.

L’incapacità deve sussistere al momento del fatto e può riguardare tanto un minore quanto una persona maggiorenne.

L’equa indennità non costituisce un risarcimento integrale del danno, ma uno strumento di tutela del danneggiato previsto dal secondo comma dell’art. 2047 c.c.

Art. 2048, comma 1, c.c.: la responsabilità dei genitori

Quando il minore è capace di intendere e di volere, può rispondere personalmente del fatto illecito.

Accanto alla sua responsabilità, l’art. 2048 c.c. prevede quella dei genitori, purché ricorrano i presupposti stabiliti dalla norma, tra cui la minore età, la mancata emancipazione e la coabitazione.

La disposizione contempla anche la responsabilità del tutore per le persone soggette alla tutela che abitano con lui.

I due profili della responsabilità genitoriale

La prova liberatoria

I genitori devono dimostrare di non aver potuto impedire il fatto.

La prova non si esaurisce nella dimostrazione di non essere stati presenti al momento dell’illecito: assume rilievo anche l’educazione impartita al figlio e l’adeguatezza della vigilanza esercitata.

Ciò non significa, tuttavia, che i genitori siano tenuti a controllare costantemente ogni movimento del figlio. Le modalità della vigilanza devono essere proporzionate all’età e al grado di autonomia del minore.

ESEMPIO Un adolescente aggredisce un coetaneo provocandogli lesioni. Se capace di intendere e di volere, risponde personalmente dell’illecito; possono inoltre risponderne i genitori ai sensi dell’art. 2048 c.c.

Art. 2048, comma 2, c.c.: la responsabilità degli insegnanti

Il secondo comma dell’art. 2048 c.c. disciplina la responsabilità dei precettori e dei maestri d’arte per i danni provocati dai loro allievi e apprendisti nel periodo in cui sono sottoposti alla loro vigilanza.

Il fondamento è individuato nella culpa in vigilando.

La semplice dimostrazione dell’imprevedibilità dell’episodio non è sempre sufficiente: occorre considerare anche l’adeguatezza delle misure preventive adottate.

La responsabilità dei genitori viene meno quando il figlio è a scuola?

Non necessariamente.

L’affidamento del minore alla scuola trasferisce agli insegnanti l’obbligo di vigilanza per il periodo di affidamento, ma non esclude automaticamente la responsabilità dei genitori per eventuali carenze educative causalmente rilevanti.

Le due responsabilità possono quindi concorrere, purché siano accertati i rispettivi presupposti.

Il caso particolare: l’alunno che provoca un danno a sé stesso

Occorre distinguere due situazioni:

La responsabilità dell’istituto scolastico per il danno che l’alunno procura a sé stesso trova fondamento nell’obbligo di protezione derivante dal rapporto instaurato con l’iscrizione scolastica.

Non si tratta, pertanto, della medesima fattispecie disciplinata dall’art. 2048, comma 2, c.c., che riguarda il danno arrecato dall’allievo a un terzo.

in conclusione:

La responsabilità civile per i danni cagionati dai minori non è automatica e non può essere ricondotta indistintamente ai genitori o agli insegnanti.

L’individuazione del soggetto tenuto al risarcimento richiede di verificare, anzitutto, la capacità di intendere e di volere dell’autore materiale del fatto e, successivamente, la natura e l’estensione degli obblighi di educazione e vigilanza gravanti sui diversi soggetti.

La distinzione tra gli artt. 2047 e 2048 c.c. assume quindi un’importanza decisiva tanto nella prospettiva del danneggiato, che deve individuare correttamente il soggetto responsabile, quanto in quella del genitore o del sorvegliante chiamato a fornire la prova liberatoria.