In caso di nascita all’estero a seguito di maternità surrogata, non può essere trascritto né mantenuto nei registri dello stato civile italiano un atto di nascita che indichi come madre la genitrice intenzionale in luogo della donna che ha partorito, non essendo consentita nell’ordinamento italiano la costituzione, per tale via, di un rapporto di filiazione materna privo del presupposto biologico del parto. Il riconoscimento della maternità intenzionale si porrebbe infatti in contrasto con il divieto assoluto di surrogazione di maternità sancito dall’art. 12, comma 6, L. n. 40/2004 e con i principi di ordine pubblico posti a tutela della dignità della persona umana. Ne consegue che deve essere annullata, limitatamente all’indicazione della madre intenzionale, la trascrizione dell’atto di nascita straniero. La tutela del rapporto affettivo e familiare instaurato dal minore con la genitrice intenzionale può essere assicurata, ricorrendone i presupposti, mediante l’adozione in casi particolari ex art. 44, comma 1, lett. d), L. n. 184/1983, non potendo il giudice introdurre in via interpretativa una diversa forma di filiazione fondata sulla sola intenzionalità procreativa.
Tribunale di Pavia, sentenza 15 aprile 2026
Sintesi della vicenda
La vicenda riguarda una minore nata in Ucraina a seguito del ricorso alla maternità surrogata. L’atto di nascita straniero, successivamente trascritto nei registri dello stato civile italiano, indicava come madre la donna che aveva condiviso il progetto procreativo e aveva voluto la nascita della bambina, benché fosse pacifico che non fosse stata lei a partorirla.
La Procura chiedeva pertanto, ai sensi dell’art. 95 d.P.R. n. 396/2000, l’annullamento della trascrizione nella parte relativa all’indicazione della madre. I genitori si opponevano, sostenendo in particolare che l’ordinamento italiano presenterebbe un vuoto di tutela nei confronti dei bambini nati mediante gestazione per altri, poiché il mancato riconoscimento diretto della genitorialità intenzionale impedirebbe la piena costituzione del rapporto di filiazione con chi ha voluto e successivamente cresciuto il minore.
Il Tribunale di Pavia ha accolto il ricorso. In via preliminare ha ritenuto utilizzabile il procedimento di rettificazione degli atti dello stato civile, interpretando la nozione di “rettificazione” in senso ampio, tale da comprendere anche la difformità tra la situazione reale – nella specie, l’identità della donna che aveva partorito – e quella risultante dall’atto trascritto.
Nel merito, il Tribunale ha escluso che il giudice possa colmare il denunciato vuoto normativo creando una nuova forma di filiazione fondata sulla volontà procreativa, ulteriore rispetto alla filiazione biologica e a quella adottiva. Una simile soluzione finirebbe infatti per eludere il divieto assoluto di surrogazione di maternità stabilito dall’art. 12, comma 6, L. n. 40/2004.
Secondo il Tribunale, tale divieto tutela la dignità della persona umana e non dipende dalla natura onerosa della gestazione per altri: anche la surrogazione gratuita pone un problema di indisponibilità e strumentalizzazione del corpo della donna. Di conseguenza, non è possibile costituire attraverso la trascrizione dell’atto di nascita straniero un rapporto giuridico di maternità tra la minore e la madre intenzionale che non l’ha partorita.
È stata quindi disposta la rettificazione dell’atto con eliminazione dell’indicazione della genitrice intenzionale quale madre. Il Tribunale ha tuttavia precisato che il legame affettivo e familiare instaurato con quest’ultima non rimane privo di tutela: il riconoscimento giuridico del rapporto può essere conseguito attraverso l’adozione in casi particolari, prevista dall’art. 44, comma 1, lett. d), L. n. 184/1983, secondo l’indirizzo tracciato dalle Sezioni Unite della Cassazione.