In tema di maltrattamenti in famiglia, il giudice di appello che riformi una sentenza assolutoria può fondare il proprio convincimento anche sulle risultanze di una consulenza tecnica espletata in sede civile, purché tale elaborato sia valutato criticamente e unitamente alle altre prove acquisite nel processo penale; la responsabilità per il delitto di cui all’art. 572 c.p. può derivare anche da condotte reiterate di violenza psicologica ed economica, idonee a determinare nella persona offesa uno stato di soggezione e di prostrazione, non essendo necessario il ricorso esclusivo a forme di violenza fisica.
Cass. penale sent. 4817 del 5/2/2026
LA VICENDA
La Corte d’appello di Roma riformava la sentenza assolutoria di primo grado, condannando l’imputato per il reato di maltrattamenti in famiglia e per lesioni personali in danno della moglie, anche alla presenza della figlia minore.
La decisione si fondava su una complessiva rivalutazione del materiale probatorio, comprendente le dichiarazioni della persona offesa, dei familiari, nonché una consulenza tecnica svolta nel parallelo giudizio civile di separazione, dalla quale emergevano dinamiche di controllo, sopraffazione psicologica ed economica esercitate dal marito.
La Cassazione ha rigettato i motivi di ricorso, ritenendo corretta la rinnovazione istruttoria disposta in appello e adeguatamente motivata la valutazione di attendibilità della persona offesa, sottolineando che le condotte accertate integravano una forma sistematica di vessazione idonea a configurare il reato di cui all’art. 572 c.p., anche prescindendo da episodi di violenza fisica continuativa.