Divorzio transnazionale, legge applicabile