Separazione, assegnazione casa in comodato, ristrutturazione – Cass. Civ. n. 1216/2012